白族人对长辈的称呼
桑植民家人,由于源自云南大理,虽然在桑落脚已有七百余年,长时间的与当地各民族相互通婚、社交、相互融合、相互影响。一切习俗,你中有我,我中有你。但对长辈的称呼,始终保持着本民族的特征。现列表对照如下:汉语标准称呼 白族称 土家族称 其他族称 汉语标准称呼 白族称 土家族称 其他族称祖父 公公 爷爷(阿布) 爷爷 哥哥 大爷(哥儿) 老兄祖母 婆婆 婆婆(阿母) 姥姥 弟弟 佬佬 兄弟 老弟父亲 氐氐 阿爹 老头(儿) 姐姐 姐(儿) 姐姐 姐姐母亲 嬷(啊) 阿妈 娘 妹妹 妹(儿) 妹妹 妹妹伯父 北北 伯伯 大老(儿) 姑姑 大大、么姑 姑(儿) 姑(儿) 伯母 嫲嫲 伯娘 小伯 外公 嘎公 嘎公 嘎公叔父 么么 叔(儿) 叔老(儿) 外婆 嘎嘎 嘎嘎 嘎嘎叔母 娘娘(儿) 婶娘 婶婶 舅父 舅母 舅舅舅娘 舅爷舅妈 舅爷舅妈
来源:《桑植白族博览》
日期:2012
日期:2012
扫一扫在手机打开当前页