维天禧元年(1017年)十一月十五日移到至十六日竖立记。金紫光禄大夫、检校兵部尚书、使持节溪州诸军事、溪州刺史、兼御史大夫、上柱国、长沙县开国伯食邑九百户、五溪团练使彭儒△,银青光禄大夫、检校国子祭酒、知溶州军州事、兼监察御史、武骑尉彭△△,知㹫州军州事彭君庸,知忠彭州军州彭文绾,知南州军州事彭光明,知州彭文傥,团练彭文迁,前三亭县令彭如喜,三亭县令彭文雅,都监彭文威,溪州都监彭如兴,溶州监彭仕明,统军使彭如武,都指挥(原刻为挥指,应是倒误)使彭文仙,知万州军州事田彦存,高州巡检使彭如聪,巡检使彭如品,十洞彭如憙,统军彭仕进,排军指挥使陈文绾,巡检朱继显,都练使屈思,静边都指挥彭文胜,教练彭进,溪州军事推官辛白,湘川罗文瞻,史军罗万能,巡检罗万贵,录事参军廖保誗,水南都指挥使罗文彦,金唐县田成益,教练彭进,溪州知州彭君善,钤辖覃万富(原刻作𨼥,应为书写之漏笔),五都彭如亮,五溪巡检使知向化州彭如会,知保靖州军州事彭光陵,知来化州军州事彭允会,知感化州军州事覃文绾,团练向行仙,古州覃万贵,五溪都招安巡检使田思满,左衙龚贵朋,知永州军州事彭君昌,溪洞巡检使知武宁州军州事彭△△,知富州军州事覃文勇,知谓州军州事覃允赞,知州朱进通,知州符彦贵,钤辖彭如权,钤辖覃文旯,知州田彦胜,通判田彦强,施州田思赵,施酉知州彭允强。
铜柱高壹丈贰尺,内入地陆尺,重伍千斤,并石莲花台,下有石。