原夫吾教之圣,至大且贵,沐其教者,固久且远,诚不可不有以遵之,此《遵圣堂》所由起也。
溯自光绪十三年,经本寺阿訇马朝信倡首起会,共会十名,捐谷多寡不一,其时只十余担,朝信主管有七年,钱文增至一百余串。接管者系乡老马朝享、华甫、春明三君,后增至三百余串,前后办,均庆得人。
第恐日久情杂,难免瓜分之议,曰《遵圣》,反至亵圣。为保持此会起见,约五方乡老商议,复加会三十余名,用示垂诸永远,不许瓜分。窃此举专为圣忌两节及大小学俸,修造房,供养学生,拯救贫穷,体恤远客而设,无得混行支扯,免致虚耗,而归实用,特刊石以志不朽。
背景介绍:隆回县山界回族乡马氏回族,是从南京迁宝庆府的“金陵马氏”三房马智后裔。马智后裔繁衍发展壮大后,于明正统九年(1444)在山界回族乡马家冲建清真寺。大清宣统元年五月吉日,立遵圣堂碑于山界清真古寺,碑上刻《遵圣堂》碑文。