神道碑刻文

谷永和身历三君，竭尽公忠……天意天命数奇，遽尔淹没，朕甚怆悼，著附近职官，代理殡葬……赐其墓隧之碑首曰：“刚勇敏捷”之碑。

神道碑词（节选）

永乐三年，某月日，锦衣卫中所指挥谷公卒官……官治丧事。诏曰：“谷永和身历三君，竭尽公忠……天意天命数奇，遽尔淹没，朕甚怆悼，著附近职官，代理殡葬……赐其墓隧之碑首曰：“刚勇敏捷”之碑。臣伯通转奉诏令，护治殡葬，敬葬公于慈利县城子溪堰垭杜家地之阳。葬讫谨考公之系世行事，具书敬葬于碑下。惟公字远衡，其先江西人，其曾祖讳均万者，避元乱迁楚，始籍于湖广之大庸所。至公复迁慈利，遂为慈利人。祖讳正魁，考讳景铭，皆不仕，俱用公贵追封如公官。曾祖妣曾氏，祖妣黄氏，妣康氏，均追封夫人。公生于元至元年，幼颖悟过人，临事不苟，刚勇能任大事……太祖命湖广行省平章杨璟率师来讨。未克，诏更名江夏侯周德兴再讨之，署公为前部先锋，领军进攻……大破诸蛮，边邑告靖。五年……征南将军邓愈、副将军吴良，平散毛三十六峒，积功由总旗……驾前校尉，升锦衣卫中所指挥，充京营提督。居官二十余年，小心谨慎，克称厥职，年七十有一，以劳卒官，诰封“昭武将军”……永乐五年春……安福所千户，臣刘伯通敬撰。

背景介绍：谷永和为桑植白族始祖谷均万后裔。明时，谷永和入朝为将，历洪武、建文、永乐三君，积功累迁锦衣卫中所指挥、京营提督，诰封“昭武将军”，是桑植白族历史上一位值得大书特书的人物。明永乐帝朱棣《圣旨》刻于谷永和墓地神道碑上，“刚勇敏捷”之碑竖于谷永和墓前，《神道碑词》刻于谷永和墓地神道碑上，原物已毁，今碑及碑刻为后世复制。