皇清诰封(健)〔建〕[1]威将军周公讳道德行二老大人、一品夫人周母熊老太夫人之神道□。
太祖父达三公,生乾隆丙子年,弱冠娶太祖妣氏熊,己酉生先大父星阶公,甫四龄,太祖妣即世,心怜遗子,守义鳏居。岁乙卯,苗变陷乾,复携星阶公避难辰邑,流离颠沛,
清同治乾州周道德夫妇神道碑
动息相依已极,令人酸楚。及嘉庆丁巳乱平,旋里,惟依伯太祖磻溪公同居,惨淡经营,抚先大父以成立。岁乙丑,娶祖母氏陈,戊辰生先父,少慰艰辛,不谓年就衰颓,忽抱西河之痛。先祖无禄,复忧劳两载而亦终。没之日,深念两世,一身千钧攸系,而以苦守先父,为祖母嘱,谓吾家运极式微,承祧守贞,全赖汝以回天之力。祖母之志矢冰霜,太祖之仁慈有以成之也。所幸上承遗泽,身通仕籍,拟为祖母请旨建坊。祖母再三推谢,呜咽谓孙等曰:“汝等但知我抚汝父之苦,而不知我之前当有苦抚汝祖之太翁也夫,抚孤之苦,太翁先受之;丧明之痛,太翁又受之,以太翁万分难堪。□境而使予一身,坐享节孝之名,非惟不忍受,而亦不敢受也。孙等须为太翁请加封典,而后□用是。”遵祖母之训,□于奉旨建坊之余,为太祖父请封勒石,而并纪其由来云。
重孙 洪福 谨□
按:皇清诰封建威将军周道德夫妇墓,位于吉首市乾州街道办事处小溪桥社区田家园,该神道碑立于田家园小溪桥桥旁,20世纪70年代碑被推倒,墓被推平。90年代,碑搬至乾州太虚寺大门前。碑下部断裂遗失,残碑断裂为两截。碑残高214厘米,若上下对称的话,碑高当在2.6米左右;碑宽93厘米,厚11厘米。刻面残高175厘米,宽71厘米,11行,满行36字,楷书阴刻。居中一行末尾“神道□”所缺字疑为“碑”字,后4行每行末尾各缺失碑文1字。碑版左右边框阳刻回旋纹,碑额阳刻太阳、龙纹、云纹。
该碑未署立碑时间。根据碑文结尾“□于奉旨建坊之余,为太祖父请封勒石,而并纪其由来云”,该碑当与“诰封一品老夫人节孝坊”同时而立,即立碑时间为清同治四年(1865)(参见《清同治乾州周母陈太夫人节孝坊》条)。
神道碑,又叫“神道表”,为神道前的石碑,立在通往墓地的道路上。笔者调查所知,湘西自治州境今存神道碑仅此一通,且硕大无朋,雕刻精美,书法工整,堪称一绝。
2010年8月22日调查抄录。