主碑及左档碑文:
清故显妣吕母李老孺人墓
生自嘉庆丙辰年九月初六日卯时系桐油坪生长
殁于同治戊辰年十一月二十四日丑时内寝告终
长男安民媳唐氏 孙邦琨媳彭氏 邦臣媳陈氏 邦魁媳张氏
么男安舒媳张氏 孙邦储媳何氏 邦勋
侄男安元媳陈氏 安康媳彭氏
长女适田进三 次女适彭昌盛
石工 孙昌喜
墓联:
庚山甲向
缅昔杯棬徒抱痛,迄今窀穸自安居。
四面云烟蒸马鬣,一弯星月照牛眠。
月朗风清,今德幽闲滋地脉;
山环水秀,佳城世代起人文。
右档碑文:
孺人氏李,吕公正贵之德配也,性幽闲贞静。当其适吕氏也,姑樊太君早逝,嫂氏彭主家政,孺人承奉之,数十年无间言。子安民、安舒,尝随兄安康从余游,事其兄未尝有忤色,余深爱之。女二,一适田,一适彭。余虽未周知,而尝晤其甥,皆礼貌恭敬,殆孺人之德教有所感而动于天者欤。夫闺门之内,首重德才。次之,孺人事嫂如故,而教子女该恂谨,其孝弟慈和,盖又得之天性者。
孺人殁,其二子延余主葬事,遂以墓志托焉,余因纪其实,铭曰:
钟礼郝法,古人所贤。
克敬克爱,历久弥坚。
教育子女,贤淑称全。
福流后裔,于万斯年。
同治八年己巳季夏月
选进士、候补直隶分州
通家眷 涂正南 拜撰

清同治老洞吕母李氏墓
按:吕母李老孺人墓,在永顺县石堤镇新寨村(原老洞村)1组堡子上公路坎下,干龙船撇八字碑,带有两根亮柱,碑石保存完整。清同治八年(1869)六月立碑,拔贡涂正南撰碑志。墓碑通高326厘米,宽188厘米;主碑面94×54厘米,刻面90×51厘米;墓表刻于主碑右档,碑面112×31厘米,刻面107×27厘米,9行,满行30字,楷书阴刻。
2009年11月25日调查抄录。