湘西苗族反映社会生活和阶级斗争的谚语

谚语，真实生动的反映了苗族多方面的社会生活，形象地概括了阶级斗争的经验教训：

ghaob nex kod nongx ad del reux，

jex jas ghaob ghueb nongx ad deat khad nzod

（译文）穷人吃一辈子，比不上富人吃一早晨。

roub dead mex nieax jangb nzheub，

hlaot dead mex qel jangb beux。

（译文）石头硬有岩匠敲，铁砣硬有铁匠打。

dab mland oud ghaot nzad，

nzad nzad mex hneb zhad。

（译文）蚂蝗两头吸血，吃饱掉下来。

Chud lous huid， mes baot bleid。

（译文）当土匪是做卖脑袋生意。

dab nqab jex daot bub canb bleid mloul，

dab zhud jex daot bub beat bleid gheab。

（译文）水獭得不到三千个鱼头，

野猫得不到三百个鸡头。

有的谚语，反映了苗族人民大无畏的斗争精神。

dab jod gheab nex， lies beut baot lanx jod；

dab nenb njud nex， lies bent baot lanx nenb。

（译文）老虎咬人，偏在虎胸睡；

蛇咬人，偏在蛇背躺。

这些从社会生活和阶级斗争中总结出来的宝贵经验，反映了苗族人民鲜明的阶级立场，强烈的爱憎和可贵的斗争精神。这些经验是斗争的武器，也是苗族人民自我教育的生动教材。