原文稿称“替亡人超度”，苗族习惯称“替新亡招魂”，俗称找新亡人，苗称“吐昂”（tongd ngangs），本书改为“替新亡招魂”。苗民家中死了人，要请巴代为亡人招魂。祭祀时间在晚上，吃过夜饭之后；地点在正屋门内的右角。布置用竹子一根，长约九十厘米。每隔三十厘米处，削去一面，使竹子曲成一架，两端插于地上。竹架前放一块长方形木板，上铺白布，布上放空碗五个，板前置酒、肉、饭各五碗，分成三列，黄蜡碗放在木板之后，旁置无柄薅锄一把。巴代坐在竹架之后，右手执一篾片打竹架，随打随吟诵神辞，其意是因亡人被鬼引去，巴代我今夜请来祖师宗师，寻亡招魂返家。现请新亡以及家祖把酒喝足，肉饭吃饱。纸钱化了，即请收用！诸事已毕，请祖先带新亡魂一同转回天庭处所。
巴代在门边，一竹架用篾条敲之，不用竹柝，亦不用铃铛。
瞎于岳，阿河蒿！（三）
Had yid yod，ad hod hod！
（巴代作腔韵三声）
耐潭卦稿，
Hneb dand ghuat gheul，
日出过山
日出越过山坡，
腊抓作仁。
Hlat zhad Zos renx.
月落到山
月落抵及山岭。
睹叔行党绍牙，
Dud shud nib dangl shob reaX，
巴代到等声邀
巴代我邀请祖师，
中党绍难。
Jongt dangl shob hnant.
坐等声喊
邀请宗师。
冬棍包剖老摆，
Jongb ghunb baos bloud lol bed，
引神进屋来满
带领祖师宗师抵及主家满屋，
包重老从。
Baos zongx lol Cud.
进屋来塞
到达主家满户。
睹叔斗禾不哲刁定，
Dut shud doul aob but zhet nqot jenb，
巴代手烧三碗烟蜡
巴代我手烧蜡烟三碗，
斗禾不如刁多。
Boul aob bub rux nqot deul.
手焚三堆烟火
手焚蜡烟三堆。
刁潭鲁稿，
Nqot dand lot gheul，
烟到上山
蜡烟升腾到山峰，
刁肖鲁仁。
Saot Sot lot renx.
烟到上山
蜡烟飞腾到山顶。
睹叔外修不热追不，
Dud shud wel xeud bub ral zheit bul，
巴代我站三重后山
巴代我站在三重大山之背，
巴对外修不热追仁。
Beax deib wel xeud bub ral zheit rend.
巴代我站三重后山
我站在三列高岭之巅。
于河儿稿，
Yit hob ros gheul，
飞雾绕山
升起大雾弥漫大山，
于冬儿仁。
Yit dut ros renx.
飞云绕山
泛起云团覆盖峻岭。
禾赌代叔，
Od dud deb shud，
盖我巴代
烟雾遮盖我巴代，
太老棍对。
Ntet laot ghunb denb.
盖下祖师
云团覆盖我祖师。
目歹棍不，
Mongl dand ghunb bul，
去到鬼地
巴代我去到祖神的住地，
老稍棍邓。
Lolsot ghunb denb.
来到鬼地
我来到祖神的住所。
棍恩酒斩，
Ghunb ngol jid zead，
鬼恶不见
恶鬼看不见我巴代，
免恩酒调。
Nex ngoxjid njot.
人恶不识
恶人认不得我巴代。
棍恩散奔，
Ghunb ngoxsat beil，
鬼恶都怕
恶鬼们都害怕，
免恩散恰。
Nex ngox sat nqeat.
人恶都怕
恶人们都胆怯。
不散禾刁，
Bub sanb aob jas，
三次烧得
烧了三次，
不店跳定。
Bub janb nqot jenb.
三堆烟蜡
烧三堆蜡烟。
宋睹求歹棍得，
Songt dud njout dand ghunb dex，
送我上到神界
护送我上到神界，
蚕目绕软歪尝棍对。
Chad mongl rod reax Wel sad ghunb deib.
才来邀请我的祖师
才来邀请我的祖师。
才我棍渴，
Canb ngongl ghunb kob，
千个祖师
千位祖师，
般同棍对。
Beat ndut ghunb deib.
百位宗师
百位宗师。
酒嘴作度老刁，
Jid zeixzos doub lol jul，
集中抵人间下完
全体都下到人间，
作腊老般。
Zos las lot bans.
到世上下齐
全体下到人间。
此时巴代念各位祖师名字（不念括号里的姓氏）：
苟剖（麻）老四，苟剖（麻）老七。
祖父（麻）老四，祖父（麻）老七。
苟剖（麻）老谭，苟剖（麻）富贵。
祖父（麻）老谭，祖父（麻）富贵。
苟粹（麻）正武，苟耐（龙）富贵。
伯父（麻）正武，岳父（龙）富贵。
苟大（龙）金山，苟大（龙）老化。
外祖父（龙）金山，外祖父（龙）老化。
苟大（龙）老奇，苟大（龙）老比。
外祖父（龙）老奇，外祖父（龙）老比。
苟剖（麻）老补，苟大（龙）老九。
祖父（麻）老补，外祖父（龙）老九。
苟剖（麻）三金，苟大（龙）老满。
祖父（麻）三金，外祖父（龙）老满。
苟大（龙）八月，苟大（龙）正荣。
外祖父（龙）八月，外祖父（龙）正荣。
作度落刁，
Zos doub lol jul，
到人间来完
全部抵及人间，
作腊老般。
<p class=MsoNormal style='text-indent:24.0pt;line-height:150%</body></html></span></p> </div></body></html>
关闭 
打印