板塘苗文
板塘苗文是清末苗族秀才石板塘借鉴汉字的“形声”和“会意”两种造字方法，以汉字为部件而创制的一种方块苗文，共1000多个字。这些字，石板塘辑成《苗文字正谱》一册，以汉字反切注音，以汉语释苗义，在花垣的龙潭、雅桥、麻栗场等乡镇民间传播，用于记录、传抄民歌。石板塘自已编创的苗歌有数百首之多，全用的是板塘方块苗文书写下来的。如：
乙（一）乙（二）乙（三）
（四）
（五）
六）
（七）
（八）
（九）
（十）
（百）
（千）
（万）
（一个）氹（水塘）
（沟）
（白色）
（青色）
（黄色）
（红色）
（灰色）
（绿色）
（猪）
（雨）
（雷）
（雾）
（晴）
（露）
（空气）
（风）
（雪）
（儿媳）
（稻谷）褦（穿衣）
（内行）
㑷（人）
（好看）
（蛇
（蛋）哢（嘴）
（声音）
（歌）叿（颈喉）哝（吃）啁（笑）咹（哭）
（忙）
（一句话的“句”）
（左）
（右）
（流）
（吞）
（咽）
（落）
（瞌睡）
（出去）
（里面）
（布）
（认识）
（剪）
（去）朝（砍）咑（骂）等。
来源：《湘西苗族百年实录》
日期：2008
日期：2008
关闭 
打印 扫一扫在手机打开当前页