桑植白族民家腔方言——自然动作

1【剐】ɡuā  [kua³⁵]  水冲。

例 他屋里穷得像水～了的。

2【床】chuànɡ  [tʂhuaŋ⁵⁵]  淋。

例 你快把伞打起，莫～雨哒。

3【欻】chuǎ  [tʂhua³³]  淋;骂。

例 你快把伞打起，莫～雨哒。 

例 今天早晨,我老头儿（父亲）一见面就把我～一餐。

4【汶】wèn  [un⁵⁵]  淹。

例 落这么久的雨，田里的秧苗都快要～死哒！

5【菩】pù  [phu⁵⁵]  溢。

6【攒】zǎn  [ʦan³³]  溅。

7【标】biǎo  [piao⁴²]  液体、气体向外喷射；用力扔物体，使之快速前进。

例 俗语：（病人）三肿三消，土窦里（里面）一～。

8【庞】pǎnɡ  [phaŋ⁴²]  气体、液体突然向上膨胀升腾。

9【冈】ɡǎnɡ  [kaŋ⁴²]  (尘土)扬起。

10【巴】bǎ  [pa⁴²]  烫。 

 例  倒开水时你要好神（小心），，莫～到手哒。

11【飘】piāo  [phiao³⁵]  飞快的燃烧。

      例  写文章要扣题，莫～野火。

12【烙^白】lió  [nio²¹⁴]  用烧热的铁器烫别的物品。 

例  快过年了，家家户户都在～猪脑壳。

13【挽】wǎn  [uan⁴²]  停（船。）

 例 以前，这条河里～好多船。

14【哐】kuānɡ  [khuaŋ³⁵]  物体因颤动而碰撞。

例 我买的一篮子鸡蛋，在车上～破了一多半。

15【提啊】tiā  [thia³⁵]  下垂。

   例 俗语：人人鼻子往下～，都想打启花（得好处）。

16【区】qǔ  [tɕhy⁴²]  炒菜时，沿锅边倒少许的水。

17【醒^白】xīn  [ɕin³⁵]  液体物质起了化学变化，失去了原来的特性。

       例  这瓶浆糊放的时间太长，～哒。

18【醒^白膏】xǐn^,ɡǎo  [ɕin³⁵kao⁴²]  液体起了化学变化,由原来凝结状变淡了。

19【醒^白泡^白】xīnbǎo  [ɕin³⁵pao³³]  液体因变质出现的澄清现象。

20【住雨】zhǔyū  [tʂu³³y³⁵]  雨停了   

21【落雨】luóyū  [no²¹⁴y⁴]  下雨。

22【落雪^白】luóxié  [no²¹⁴ɕie²¹⁴]  下雪。

23【扯^白闪】chāshān  [tʂha³⁵ʂan³⁵]  闪电。

24【糟哒】zǎodɑ  [tsao⁴²ta²¹]  木材等物体腐朽了。

25【闷哒】měndɑ  [mən⁴²ta²¹]  木材等物体腐朽了。

26【射起】shêˊqi  [ʂe²¹⁴ʨhi³⁵]  传染上          

27【吹风^白】chuǐhǒnɡ  [tʂhui⁴²xoŋ⁴²]  刮风。

28【喳口】zhǎkōu  [tʂa⁴²^-²¹khou³⁵]  出现裂缝。

29【喳策^白】zhǎcêˊ  [tʂa⁴²ʦhe²¹⁴]  出现裂缝。

30【扯^白策^白】chācêˊ  [tʂha³⁵ʦhe²¹⁴]  出现裂缝。

31【镇】zhěn  [tʂən³³]  （液体中的悬浮物）沉淀。

例  这水太浑，要让它～一下。

32【镇清^白】zhěnqǐn  [tʂən³³tɕhin⁴²]  澄清。

33【让汨】rǎnɡmǐ  [ ʐaŋ³³mi³]  湖泊、水库的水因出水孔堵塞而聚集。

34【发^白庞】huápǎnɡ  [xua²¹⁴phaŋ⁴²]  物体在水里浸泡后膨胀了。

35【发^白堂】huátànɡ  [xua²¹⁴thaŋ⁵⁵ ]  发作 。

例 俗语：冷酒慢～。

36【发^白扁】huábiān  [xua²¹⁴pian³⁵]  尸体在水里浸泡后变形了。

37【阴消】yǐnxiǎo  [in⁴²ɕiao⁴²]  暗地里消失了。

38【旺务】wǎngwǔ  [uaŋ³³u³³]  植物吸收氮肥太多出现的枝叶过于茂盛，不结果实的现象。

39【回务】huìwǔ  [xui⁵⁵u³³]  草本植物生长周期到了，茎叶枯萎了。

40【起闹^白哒】qīlǎodɑ  [tɕhi³⁵nao³³ta³]  河里毒鱼时，被毒死的鱼开始浮出

水面了。

41【起症^白哒】qīzhěndɑ  [ʨhi³⁵tʂən³³ta³]  农作物出现了症状。

42【水老哒】shuīlāodɑ  [ʂui³⁵nao³⁵ta⁵]  指烫猪、烫鸡鸭的水温度过高。

43【水嫰^白哒】shuīlěndɑ  [ʂui³⁵nən³³ta³] 指烫猪、烫鸡鸭的水温度稍欠。

44【虫人】chònɡrèn  [tʂhoŋ⁵⁵ʐən⁵⁵]  气味难闻。

45【虫鼻子】chònɡbǐzi  [tʂhoŋ⁵⁵pi³³ʦɿ³]  气味难闻。

46【跑王^白路^白】pāowànglǒu  [phao³⁵uaŋ⁵⁵nou³¹]  农作物有一部分成熟了，变成黄色。

     例  田里种的油菜只要～就可以收割了。

47【离骨】lìɡú  [ni⁵⁵ku²¹⁴]  肉煮得很熟，肉很容易从骨头上撕下来；桃

子成熟了，果肉可以从果核上剥下来。