桑植白族民家腔方言——有凭借的动作

1【歹】dāi  [tæ³⁵]  多用动词，做、搞、干、吃等等。

例  民间笑话：我～碗饭哒又～叭屎（本意是我吃饭后再拉屎）。

2【歹饭^白】dāihuǎn  [tæ³⁵xuan³³]  吃饭。

例 俗语：三天不～，还是个英雄汉。

3【歹酒】dāijīu  [tæ³⁵tɕiou³⁵]  喝酒。

4【歹烟】dāiyǎn  [tæ³⁵ian⁴²]  抽烟。

5【歹澡】dāizāo  [tæ³⁵tsao³⁵]  洗澡。

6【歹功夫】dāiɡǒnɡfu  [tæ³⁵koŋ⁴²fu²¹]  做功夫。

7【歹一餐】dāiyícǎn  [tæ³⁵i⁵tshan²¹]  吃一顿、批评一顿。

8【歹名^白堂】dāimìnɡtànɡ  [tæ³⁵miŋ⁵⁵thaŋ³¹]  搞小动作。

9【歹起哒】dāiqīdɑ  [tæ³⁵ʨhi³⁵ta⁵]  吃完了、做完了。

10【歹周哒】dāizhǒudɑ  [tæ³⁵tʂou⁴²ta²¹]  吃完了、做完了。

11【歹敖^白哒】dāiŋáodɑ  [tæ³⁵ŋao³³ta³]  关系弄僵了

12【撮】cuō  [tsho³⁵]  也是多用动词，比“歹”的使用范围稍窄点。

13【撮澡】cuōzāo  [tsho³⁵tsao³⁵]  洗澡。

14【撮酒】cuōjīu  [tsho³⁵tɕiou³⁵]  喝酒。

15【撮饭^白】cuōhuǎn  [tsho³⁵xuan³³]  吃饭。

 例 俗语：一声喊～，腿子会参断（快跑）。

16【撮一餐】cuōyícǎn  [tsho³⁵i⁵tshan²¹]  吃一顿，批评一顿。

17【撮敖^白哒】cuōŋáodɑ  [tsho³⁵ŋao³³ta³]  关系弄僵了。

18【倒人】dāorèn  [tao³⁵ʐən⁵⁵]  刺人 

19【倒脚^白】dāojió  [tao³⁵tɕio²¹⁴]  刺脚。

 例 俗语：依靠草鞋～哒。      

20【看水】kànshuī  [khan⁵⁵ʂui³⁵]  汛期去河边看河水上涨的情况；看稻田里

的水情。 

例  这么久没下雨哒，你快到田里～去。

21【探水】tànshuī  [than⁵⁵ʂui³⁵]  侦察情况；打探消息。

22【嘎水】ɡàshuī  [ka⁵⁵ʂui³⁵]  烧水。

23【舀饭^白】yāohuǎn  [iao³⁵xuan³³]  盛饭。

24【装饭^白】zhuǎnɡhuǎn  [tʂuaŋ⁴²xuan³³]  盛饭。

25【熬^白肉】ŋǎoróu  [ŋao⁴²ʐou²¹⁴]  炖肉。

26【给^白肉】ge^ˋróu  [ke⁵⁵ʐou²¹⁴]  切肉、割肉。

       例 喂个（那个）人是不领情的，你跟他～吃都是酸的。

27【给^白菜】ge^ˋcài  [ke⁵⁵tshæ⁵⁵]  切菜。

28【塞^白眼^白】sêˊŋān  [se²¹⁴ŋan³⁵]  堵洞。

29【杭饭^白】hànɡhuǎn  [xaŋ⁵⁵xuan³³]  煮饭滗米汤后，再用小火把饭煮熟。

30【放^白倒火】huànɡdàōhuō  [xuaŋ⁵⁵tao⁵⁵xo³¹]  煮饭时，因为下米太多，不容易煮熟，就在鼎罐盖上堆上燃火迟或者燃烧的木炭，从上面加热把饭煮熟；灭山火时，逆着火烧的方向烧火，烧断火路。

31【放^白坐火】huànɡzuǒhuō  [xuaŋ⁵⁵ʦo³³xo³]  煮饭时，因为下米太多，不容易煮熟，就在鼎罐盖上堆上燃火迟或者燃烧的木炭，从上面加热把饭煮熟；灭山火时，逆着火烧的方向烧火，烧断火路。

32【烧灯^白火】shǎoděnhuo  [ʂao⁴²tən⁴²xo²¹]  用灯草蘸桐油烧穴位治病（相当于灸）。 。

33【漂山】piāoshǎn  [phiao³⁵ʂan⁴²]  烧山。

34【镇水】zhěnshuī  [tʂən²¹⁴ʂui³⁵]  将人捆绑丢下潭中溺死。

35【打眼^白灌】dāŋānɡuàn  [ta³⁵ŋan³⁵kuan⁵⁵]  强迫小孩吃饭说的话。

36【打围称】dāwèichèn  [ta³⁵ui⁵⁵tʂhən³¹]  合起来称总重量。

37【过汁儿】ɡuòzhír  [ko⁵⁵tʂər²¹⁴]  喂奶。

38【送汁儿】sònɡzhír  [soŋ⁵⁵tʂər²¹⁴]  送小孩去吃奶；母亲从工地回家给小

孩喂奶。

39【插筷子】chákuàizi  [tʂha²¹⁴khuæ⁵⁵tsɿ³¹]  逢年过节吃饭前，在碗里夹上好

菜，插上筷子，请祖先吃饭。这是孝敬先人的一种民俗。

40【搞厌文】ɡāoyǎnwèn  [kao³⁵ian³³un³]  搞花架子；不务正业。

41【揩屁股】kǎipìɡū  [khæ²¹⁴phi⁵⁵ku³¹]  收拾残局；扫尾。

例  你尽搞些马虎事，要我跟你～。

42【跑码头】pāomātòu  [phao³⁵ma³⁵thou⁵⁵]  逛城市，旅游。

43【跑口岸^白】pāokōuŋān  [phao³⁵khou³⁵ŋan⁵]  逛城市，旅游。         

  例 听说，你前几天～去了。