当前位置:首页 > 文化艺术 > 研究文章 > 语言文字研究

桑植白族民家腔方言——生产工具

作者:谷利民 【字体:
1【犁辕】lìyuàn  [ni⁵⁵yan³¹]  犁。

2【犁拱嘴līɡōnɡzēi  [ni⁵⁵koŋ³tsei³¹]  包在木犁前端的铁箍。

3【犁手子】lìshōuzi  [ni⁵⁵ʂou³ʦɿ³¹]  木犁的把手。

4【犁键】lìjiàn  [ni⁵⁵ʨian⁵⁵ ]  木犁的主杆。         

5【犁底巴】lìdība  [ni⁵⁵ti³⁵pa⁵]  木犁托起犁铧的厚木板。

6【犁弯弓】lìwǎnɡǒnɡ  [ ni⁵⁵uan³koŋ³¹]  木犁的弯杆。

7【手挽子】shōuwānzi  [ ʂou³⁵uan⁵ʦɿ³¹]  木犁弯弓尾部下面的“』”形撑条。

8【汗绊索】hǎnpànsuó  [xan³³phan³so²¹⁴]  兜在牛颈下固定牛轭的棕绳。

9【盘盘pànpànrshèn  [phan⁵⁵phanr³¹ʂən⁵⁵]  兜在牛颈下固定牛轭的棕绳。

10【嘴子索】zēizīsuó  [tsei³⁵ʦɿ⁵so²¹⁴ ]  套住牛鼻卷的短绳。

11【缆索】lǎnsuó  [nan³³so³]  犁和牛轭连接的两根棕绳。

12【撇身索】piéshěnsuó  [phie²¹⁴ʂən⁴so²¹⁴]  犁田时拍打牛身指挥方向的绳索。

13【牛刷子】yòushuázi  [tou⁵⁵ʂua³tsɿ³¹]  耕田地时,打牛的小竹枝。

 

14【牛笼头】yòulònɡtòu  [iou⁵⁵noŋ⁵⁵thou³¹]  套在未穿鼻卷的小牛嘴上的麻

  

织的网兜。


15笼套yòulònɡtàor  [iou⁵⁵noŋ³tər³¹]  套在未穿鼻卷的小牛嘴上的麻织


       的网兜。

 

16子】yòulìnzi  [ iou⁵⁵nin³tsɿ³¹]  套在牛颈上的铜铃

17篦子】yòubǐzi  [iou⁵⁵pi³ʦɿ³¹]  给牛梳理毛的铁梳子。

18【牛笼子】yòulònɡzi  [iou⁵⁵noŋ³tsɿ³¹]  套在牛嘴上的篾织的网兜。


19【想死人】xiānɡsīrèn  [ɕiaŋ³⁵sɿ³⁵ʐən⁵]  牛笼子的别称。牛套上后,看得见青草

 

却吃不上。

20【贯头】ɡuàntòu  [kuan⁵⁵thou³¹]  铧。  

21【贯尖ɡuànjiǎnr  [ kuan⁵⁵ʨiər³¹]  铧尖。

22【锵】qiànɡ  [ ʨhiaŋ⁵⁵ ]  耙。

23【鼻卷bǐjuānr  [ pi³³tɕyər³ ]  穿在牛鼻孔的小木栓。

24【嘎担】ɡǎdàn  [ ka⁴²tan²¹]  牛轭。

25【打脚dājiǒmó  [ta³⁵tɕo⁵mo⁵]  耕田地时,将缆索和犁连接的横木。 

 
26【拖圈】tuǒquǎn  [ tho⁴²tɕhyan²¹ ]  将犁和打肩木连接的竹圈。


27【扯盘】chāpàn  [ tʂha³⁵phan⁵⁵]  二人合力将田塍边的稀泥堆在田塍内的有

柄、有拉绳的木板。

28【端dǎnpǎnr  [tan⁴²phər²¹]  一人上掩塍用的,将田塍边的稀泥堆在田

塍内的有柄的木板。

29【枧槽】jiāncào  [ʨian³⁵ʦhao⁵⁵]  水枧。

30【马笼头】mālònɡtòu [ma³⁵noŋ⁵thou²¹]  辔头。

31【柴码chàimār  [tʂhæ⁵⁵mər³¹]  背柴的工具。

32【要子】yàozi  [iao⁵⁵tsɿ³¹]  砍柴割草时,临时用茅草编成的捆扎柴草的绳子。

33【枷索】ɡǎɡǎrsuó  [ka⁴²kər²so¹]  捆柴用的,一端有ν形木叉的棕绳。

34【马马索】māmārsuó  [ma³⁵mər⁵so²¹]  捆柴用的,一端有ν形木叉的棕绳。

35【催索】cěiɡǎrsuó  [ʦhei⁴²kər²so¹]  捆柴用的,一端有ν形木叉的棕绳。

36【丘嘎索】qiǔɡǎrsuó  [ʨhiou⁴²kər²so¹]  捆柴用的,一端有ν形木叉的棕绳。

37【千担】qiǎndàn  [ʨhian⁴²tan²¹]  挑柴草用的,两端尖的木棍。

 

38【拗肩棍】ŋǎojiǎnɡùn  [ŋao³³ʨian³kun³]  搬运木料用来歇气的,顶端有小木

叉的木棍。

39【三翻身】sǎnhuǎnshěn  [san⁴²xuan²¹ʂən⁴²]  搬运木料用来歇气的,顶端有小木


       叉的木棍,因木棍有两处弯曲而得名。

 

40【拄儿zhùŋèr  [tʂu⁵⁵ŋər³¹]  搬运木料用来歇气的,顶端有小木叉的木棍。

 

41【三斤半】sǎnjǐnbàn  [san⁴²ʨin²pan¹]  斧头,因重量为三斤半而得名。

42【三分sǎnhǔnzuǒ  [san⁴²xun²¹ʦo²³³]  木匠用来打榫眼的工具,凿

刃宽三分。

43【三眼炮】sǎnŋānpào  [san⁴²ŋan²phao¹]  用生铁铸成有三个眼的土炮。

 

44【刀卡子】dǎokāzi  [tao⁴²kha²tsɿ¹]  农民系在腰间插柴刀的木卡。

45【打杵】dāchū  [ta³⁵tʂhu⁵]  背重物时,垫在背笼下面休息用的T形木杵。

46【打粪dāhùntōnɡr  [ta³⁵xun⁵thər³¹]  从粪坑里舀粪用的工具。

 
47【粪当子】hùndǎnɡzi  [xun⁵⁵taŋ³tsɿ³¹]  从粪坑里舀粪用的工具。

48【畲(沙)刀】shǎdǎo  [ʂa⁴²tao²¹]  过去刀耕火种(民家腔叫“砍火沙”)

时,在山坡上砍杂树、杂草用的柴刀。

49【弯刀】wǎndǎo  [uan⁴²tao²¹]  刀刃成月牙形的柴刀。

50【一穗谷】yíxǔɡú  [i²¹⁴ɕy²¹⁴ku²¹⁴柴刀的一种。因刀刃像粟的一枝谷

穗而得名。

51【告籽篓篓】ɡàozīlōulōur  [kao⁵⁵tsɿ³nou³nər³¹]  种地时,系在腰间装种子

的小竹篓。

52【背笼】bèilōnɡ  [pei⁵⁵noŋ³¹]  背篓。

53【背带儿】bèidàir  [pei⁵⁵tər³¹]  棕制的,没有肩的简易蓑衣。

54【扎笼】zhālònɡ  [tʂa³⁵noŋ⁵大口的背笼。

55【柴背笼】chàibèilōnɡ  [tʂhæ⁵⁵pei³noŋ³¹]  背柴的背笼。

56【呛嘎背笼】qiànɡɡàbèilōnɡ [tɕhiaŋ⁵⁵ka³pei³nər³¹背重物的背笼,前后左右嵌入四块硬的竹片,可以背大石块之类的重物。

57【密背笼】míbèilōnɡ  [mi²¹⁴pei⁴noŋ⁵]  背生活用品的背笼。

58【花罩huǎzhàor  [xua⁴²tʂər²¹]  背生活用品的背笼 ,密背笼的别称。

59【二细背笼】ěrxìbèilōnɡ  [ər³³ɕi⁵⁵pei³noŋ³]  介于柴背笼、密背笼之间的背笼。

60【撇嘎篓】piēɡàlōu  [phie³⁵ka⁵nou³⁵]  背重物的背篓。

61【罗筛luòshǎir  [no⁵⁵ʂər³¹]  用脚踩动的筛面粉的筛子。

62【炭筛】tànshǎi  [than⁵⁵ʂər³¹]  四方形的筛火土粪用的筛子。

63【序子】xúzi  [ɕy³³tsɿ³打麦子的工具,又名连枷。

64连枷liànɡǎ  [nian⁵⁵ka³¹]  打麦子的工具。

65【筢筢pàpàr  [pha⁵⁵phər³¹]  用竹或铁丝做成的筢柴草的器具。

66【丛毛儿筢筢cònɡmàorpàpàr  [ʦhoŋ⁵⁵mər³¹pa⁵⁵pər³¹]  用竹子或者铁

丝做成的筢柴草的工具。

67【匀谷筢筢yùnɡúpàpàr  [yn⁵⁵ku³¹pa⁵⁵pər³¹]  带木齿的木板中间装上长木

柄,晒粮食时将粮食打堆或均匀摊开的工具。

68【丝篾箩sǐmiélòkuǎnɡr  [sɿ⁴²mie²no²khuər¹]  用细篾丝织成的箩筐。

69【皮箩筐儿】pìlòkuǎnɡr  [ phi⁵⁵no³khuər³¹]  用薄篾片织成的箩筐。 

70【小箩筐儿】xiāolòkuǎnɡr  [ɕiao³⁵no⁵⁵khuər³¹]  用细篾丝织成的只能装

半担粮食的小箩筐。 

71【笆篓】bǎlōu  [pa⁴²nou²¹]  像箩筐状的、篾织的、有盖的挑具。

        儿歌:月亮走,我也走,我给月亮背~。

72【挑篮】tiǎolàn  [thiao⁴²nan²¹]  有约一米高的提梁、专门挑蔬菜等物的竹篮。

73【秧篮】yǎnɡlàn  [iaŋ⁴²nan²¹]  有约一米高的提梁,专门挑水稻秧的竹篮。                             

74【秧嘎子】yǎnɡɡɑzi  [iaŋ⁴²ka²ʦɿ¹]  用竹片弯成梯形的挑秧的工具。

75【砖嘎子】zhuǎnɡɑzi  [tʂuan⁴²ka²ʦɿ¹]  用铁丝弯成梯形的挑砖的工具。

76【叉口】chǎkǒu  [tʂha⁴²khou²¹]  装粮食的口袋,袋口成“叉”形,便于挽结。

77【麻布叉口】màbùchǎkǒu  [ma⁵⁵pu³tʂha³khou¹]  用麻布缝制的装粮食的口袋。

78【炸盘zhànpànr  [ tʂa⁵⁵phər³¹]  捕鼠,捕鸟用的工具。

79【炸炸zhànzhànr  [tʂa⁵⁵tʂər³¹]  捕鼠,捕鸟用的工具。

80【番薯洞锁】huǎnshūdǒnɡsuō  [xuan⁴²ʂu²toŋ¹so³⁵]  用木料制成的,放在

番薯洞内像狼牙棒形状的防盗装置。

81【番薯篓子】huǎnshūlōuzi  [xuan⁴²ʂu²¹nou³⁵ʦɿ⁵]  挑番薯用的竹篓。

82【炭篓子】tànlōuzi [than⁵⁵nou³ʦɿ³¹]  挑煤炭用的竹篓。

83【告锄】ɡàochòur  [kao⁵⁵tʂuər³¹]  小锄头。

84【草镰】cāoliàn  [ʦhao³⁵nian⁵⁵]  割草用的大镰刀。

85【风车】hǒnɡchêˇ  [xoŋ⁴²tʂhe²¹]  手工转动木叶风轮,扇去谷物中的秕谷

糠壳等杂物的农具。

86【筒车】tònɡchêˇ  [thoŋ⁵⁵tʂhe³¹]  装在河边靠水流冲力提水的水车。

87【碓码】dèimɑ  [tei⁵⁵ma³¹]  碓。

88【碓dèikuí  [tei⁵⁵khui³¹]  臼窝。

89【磨子】mǒzi  [mo³³ʦɿ³]  石磨。

90【磨抓】mǒzhuá  [mo³³tʂua³]  推石磨的勾形长木柄。

91【磨手子】mǒshōuzi  [mo³³ʂou³ʦɿ³]  石磨的木柄。

92【磨心】mǒxǐn  [mo³³ɕin³]  石磨的木轴。

93【手磨】shōumǒ  [ʂou³⁵mo⁵]  可以单手推动的小石磨。

94【腰磨】yǎomǒ [iao⁴²mo²¹两人用长杠转动的大石磨。

95【槽磨】càomǒ  [ʦhao⁵⁵mo³¹]  在磨盘下面安装了木槽或石槽,可以盛放磨

出来的豆浆、玉米粉等的石磨。

96【磥子】léizi  [nei³³tsɿ³ ]  给谷物脱壳,将玉米等粮食磨成粗颗粒的大磨子。

 

97【粪叉巴】hùnchǎba  [ xun⁵⁵tʂha³pa³¹]  烧火土粪时用来叉柴草的木叉。

 

98【灰桶桶儿】huǐtōnɡtōnɡr  [xui²thə³¹thər³¹]  农民洒石灰用的小木桶

 

99【羊叉】yànɡchǎ  [iaŋ⁵⁵tʂh³¹]  烧火土粪用来叉柴草的木叉,因像羊角而得名。

 

100【网筢】wānɡpà  [uaŋ³⁵pha⁵⁵]  篾圈上网上蜘蛛丝,装一个长木柄用来网蚊虫

 

的用具。

101【家列】jiǎlié  [ʨia⁴²nie²¹]  工具的统称

102【行陶】xìntào  [ɕin⁵⁵thao³¹]  工具的统称

         你这些家列硬像鲁班的。意思是鲁班的技艺高超,不需要锋利的工具。

103【车钻chězàn  [tʂhe⁴²ʦan²¹木匠用来钻孔的工具。

 

104【懂钻dōnɡzàn  [toŋ³⁵ʦan⁵]  木匠用来钻孔的工具。

105【猪牯子钻zhǔɡūzizàn  [tʂu⁴²ku²ʦɿ¹ʦan⁵⁵]  木匠用来钻眼的,钻杆带

螺纹的工具。

106【铣铲】xīchān  [ ɕi³⁵tʂhan⁵ ]  木匠用来凿平大的榫眼的工具。

 

107【皮铲】pìchān  [ phi⁵⁵tʂhan³¹ ]  木匠用来削树皮的铁铲。

108【木马】mómà  [ mo²¹⁴ma⁴]  在十字木架中间插上一根长木棒,是木匠工

作台的脚架。

109【马板】mābān  [ma³⁵pan⁵]  架在木马上面的厚木板,是木匠工作的台板。

110【马口】mākōu  [ma³⁵khou⁵]  钉在马板上的,木匠用来卡住木料的铁夹。

111【马绊māpàn  [ma³⁵phan⁵]  钉在马板上的,木匠用来卡住木料的铁夹。

112【马绊māpàndǐn  [ma³⁵phan⁵tin²¹]  ︻形的大铁钉。

113【码码 māmār  [ma³⁵mər⁵ ]  放棺材的三角架。

114【量篙】liǎnɡɡǎo [ niaŋ³³kao³]  木匠修屋时记录各种数据的木杆。

115【五尺】wūchí  [u³⁵tʂhʅ⁵]  五尺高的木杆,下面有铁钉可以立在地上。是

木匠师傅的一种标志。

116【坐鼠zuóshūr  [ʦo²¹⁴ʂuər³⁵]  斧头的别称。

117【抓子】zhuázi  [tʂua²¹⁴ʦɿ⁴]  斧头的别称。

118【抓得】zhuáde [ tʂua²¹te⁴] 斧头的别称。

119【抓米子腿腿zhuámīzitēitēir  [tʂua²¹⁴mi⁴ʦɿ⁵thei³thər³¹]  织机上由

两段木条连成的可以伸缩的部件。

120【抓巴】zhuábà  [tʂua²¹⁴pa⁴]  勾、铁钩。

121【大抓子】dǎizhuázi  [ta³³tʂua²¹⁴ʦɿ⁴]  专门劈柴的斧头。

122【小抓子】xiāozhuázi  [ɕiao³⁵tʂua²¹⁴ʦɿ⁴ ]  小点的斧头,便于砍削小的木料。

123【勾(革)巴】ɡêˊbà  [ke²¹⁴pa⁴勾、铁钩。

124【墨线】mêˊxiàn  [ me²¹⁴ɕian⁴]  墨斗的拉线。

  俗语:树怕一~,人怕一当面。

125【胡子墨fùzimêˊ  [fu⁵⁵ʦɿ³¹me²¹⁴]  木匠画的很细的墨线。

126【盖锯】ɡàijù  [ kæ⁵⁵ʨy³¹]  二人锯木板用的大锯。

127【撩锯】liàojù  [niao⁵⁵ʨy³¹]  锯缝较宽,把木料锯断的锯子。

128【萨锯】sájù  [sa²¹⁴ʨy⁵⁵]  锯缝较窄,锯小木条的锯子。

129 【弓锯】ɡǒnɡjù  [koŋ⁴²ʨy²¹]  把木料锯断的弓形大锯子。

130【手锯锯shōujùjùr  [ʂou³⁵ʨy⁵⁵ʨyər³¹]  小锯子。  

131【粉锯】hūnjù  [xun³⁵ʨy⁵⁵]  小锯子。

132【铇子】Báozi  [pao³³ʦɿ³]  把木料铇平的木工工具,锛子。 

133【长铇】chàngbǎo  [tʂhaŋ⁵⁵pao³¹]  较长的锛子。

134【七寸铇】qícènbǎo [ ʦhi²¹⁴ʦhən⁴pao²¹] 七寸长的锛子。也叫短铇。

135【线铇】xiànbǎo  [ ɕian⁵⁵pao³¹]  木匠把木条加工成凹凸等形状的小铇子。

136【舔铇】tiānbǎo  [thian³⁵pao²¹]  把木料板平的最短的铇子。

137【八分báhǔnzuǒ  [pa²¹⁴xun⁴ʦo²¹ ]  木匠用来打榫眼的工具,刃宽八分。

138【五分wūhǔnzuǒ   [u³⁵xun⁵ʦo²¹]   木匠用来打榫眼的工具,刃宽五分。

139【二分】ěrhǔnzuǒ [ər³³xun³ʦo²¹]木匠用来打榫眼的工具,刃宽二分。

140【刁刁diǎodiǎor  [ tiao⁴²tiər²¹]  小的雕刻刀。

141【铇叶子】bǎoyézi  [pao³³ie³ʦɿ³] 铇子的组成部件,有刃口的铁板。

142【喳角zhǎɡór  [ʦa⁴²kuər²¹]  木工用的,刃成三角形的凿子。

143【牵牛儿】qiǎnyòuŋèr  [ʨhian⁴²iou²ŋər¹]  一段粗木桩,两端系上绳子,

用来撞击木枋、柱子的工具。因外形很像小牛而得名。

144【法锤】huáchuì  [xua²¹⁴tʂhui⁴]  木匠用的大木锤。

145【响子】xiānɡzi  [ɕiaŋ³⁵ʦɿ⁵]  木匠用的大木锤。

146【晃锤】huǎnɡchuì  [xuaŋ³⁵tʂhui⁵]   石匠用的大铁锤。

147【锤锤chuìchuìr  [ tʂhui⁵⁵tʂuər³¹]  锤子。

148【八方锤】báhuǎnɡchuì  [pa²¹⁴xuaŋ⁴tʂhui⁵⁵八方形的大铁锤。

149【砍斧(树)kānshūr  [khan³⁵ʂər⁵]  石匠砍制石料的斧形工具。

150【朝杠】chàoɡǎnɡ  [tʂhao⁵⁵kaŋ³¹]  石匠用的撬岩用的木杠。

151【主杠】zhūɡànɡ  [tʂu³⁵kaŋ⁵]  抬重物时最长最粗的大木杠。

 

152【耳杠】ērɡànɡ  [ər³⁵kaŋ⁵]  抬重物的短木杠。 

   

153【岩撇子】ŋàpiězi  [ŋa⁵⁵phie³tsɿ³¹]  抬石块的铁丝织的网篮。                                                     

154【遮火皮】zhěhuōpì  [tʂe⁴²xo²phi¹]  铁匠打铁时围在身上的皮围衣。

155【刮刀】ɡuádǎo  [kua²¹⁴tao⁴]  篾匠把篾条刮平的工具。

156【匀刀】yùndǎo  [yn⁵⁵tao³¹]  成八字形插着的两把小刀,篾匠用来刮篾条的工具。

157【匀板yùnbānr  [yn⁵⁵pər³¹]  织布匠用的绕纱线的小竹板。

158【机头】jǐtòu  [ʨi⁴²thou²¹]  土法织布的织布机。

159【羊角yànɡɡó  [iaŋ⁵⁵ko³¹]  织机上缠住经线的木滚轮。

160【踏脚tǎjióbānr  [tha³³ʨio³pər²¹]  织机下面,牵动筘上下运动的踏板。    

161【坐机板zuǒjǐbānr  [ʦo³³ʨi³pər²¹]  织布人坐的,穿在可以转动圆轴上的竹板。

162【卡尺】kāchí  [kha³⁵tʂhʅ⁵]  织机上将织成的布筒卡住的木条。

163【迥】jiǒnɡ  [ʨioŋ⁴²]  手工弹棉花的像弓一样的工具。

164【迥线】jiǒnɡxiàn  [ʨioŋ⁴²ɕian²¹]  手工弹棉花,装在迥上的线。

165【迥锤】jiǒnɡchuì  [ʨioŋ⁴²tʂhui²¹]  手工弹棉花时弹匠用的木槌。

166【辗盘】liānpàn  [nian³⁵phan⁵]  手工弹棉絮时,碾压用的木盘。

167【霸纱】bàshǎ  [ pa⁵⁵ʂa³¹]  棉絮外面包裹的纱线。

168【浆纱】jiǎnɡshǎ  [ʂa⁴²]  用米汤浆过的棉纱。

169【棉花车子】miànhuǎchězi  [mian⁵⁵xua³¹tʂhe⁴²ʦɿ²¹]  纺车。

170【廷子】tìnzi  [ thin⁵⁵ʦɿ³¹]  纺车前面的一根铁针。

171【廷扣子】tìnkòuzi  [thin⁵⁵khou³ʦɿ³¹]  装在纺车铁针上的小珠子。 

172【串骨子chuǎnɡúzi  [tʂhuan⁴²khu²ʦər¹]  装在纺车铁针上的小珠子。 

173【棉条miàntiàor  [ mian⁵⁵thiər³¹]  纺棉花时,用弹好的棉花捻成的

中间是空心的棉棒。

174【岁sèiɡōr  [sei⁵⁵kuər³¹]  用棉或麻纺成的球(小纱锭)。

175【岁子】sèizi  [sei⁵⁵ʦɿ³¹]  用棉或麻纺成的球(小纱锭)。

176【岁筒】sèitònɡ  [sei⁵⁵thoŋ³¹]  织布时的大纱锭。

177【岁sèikór  [sei⁵⁵khuər²¹⁴]  土法织布时装在织布梭子里面的小纱球。

178【岁手子】sèishōuzi  [sei⁵⁵ʂou³ʦɿ³¹]  竹片或竹鞭弯成,卡住小纱锭手工绕纱的工具。

179【麻壳màkór  [ma⁵⁵khər³¹]  土法织布时安装在梭子中间的小麻线球。

180【纱帕子】shǎpàzi  [ʂa⁴²pha²ʦɿ¹]  用竹片做成的,手工绕纱的工具。

181【斋耙子】zhǎipàzi  [tʂæ⁴²pha²ʦɿ¹]  用竹片做成的,手工绕纱的工具。

182【风hǒngjiàr   [xoŋ⁴²ʨiər²¹]  像纺车一样,绕纱的工具。

183【石碾磙子】shǐliāngūnzī  [ʂʅ³³nian³kun³ʦɿ³]  用大石块雕成的,

羊角状的,染布时用来碾压布料的工具。

184【碾盘】liānpàn   [nian³⁵phan⁵⁵ ]   染布时垫在石辗下面,用来碾压

布料的厚石板。

185【碾杠】liānɡànɡ  [nian³⁵kaŋ⁵⁵]  染布时用来碾压布料的粗木杠。

186【搬船bǎnchuànr  [pan⁴²tʂuər²¹]  渔民用的小木船。

187【一窝蜂yíwǒhǒnɡ  [ i²¹⁴o⁴xoŋ⁴²]  捕鱼的工具,挂许多大勾小勾的拦网。

188【钓diàor  [ tiər⁵⁵]  捕鱼的工具“一窝蜂”的别名。

189【哈扒】hǎpà  [xa⁴²pha²¹]  撮鱼虾的竹器。

190【火灯笼】huǒděnlonɡ  [xo³⁵tən⁵noŋ⁵] 晚上捕鱼照明用的烧油柴的铁丝网兜

191【火药huōyóɡuó   [xo³⁵io⁵ko²¹]   装火药的牛角筒。

192【火机公】huōjǐɡǒnɡ  [xo³⁵ʨi⁵koŋ⁵]   火枪的引火装置。

193【亮盏liǎnɡzhānr  [ niaŋ³³tʂər³] 晚上捕鱼照明用的烧油柴的铁丝网兜 。

194【篙簪】ɡǎozan    [kao⁴²ʦan²¹]  撑船的竹篙粗端上的铁箍和铁钉。  

195【凉简】liànɡjiān  [niaŋ⁵⁵ʨian³¹]  捕鱼用的竹器。

196【丝卡子】sǐkāzi  [ sɿ⁴²kha²ʦɿ¹] 用细丝编成的一米高几十米长的鱼网。

197【木mólòsǐ [mo²¹⁴nou⁴sɿ⁵]  草绳上缠着树叶赶鱼入网的工具。         

198【捞兜lǎodǒur  [nao³³tər³]  捕鱼用的带长柄的网兜。

199【挺肠】tīnchànɡ  [thin³⁵tʂhaŋ⁵]  杀猪时,给猪体内充气用的长铁棍。

200【镣环】liàohuàn  [niao⁵⁵xuan³¹]  杀猪、羊时挂肉用的铁钩。

201【压榨】yāzhà  [ia²¹⁴tʂa⁵]  用两根杠杆,一边吊三块大石头,一边压一边加

石头,把油压出来的榨油工具。

202【响榨】xiānɡzhà  [ɕiaŋ³⁵tʂa⁵⁵]  用木杆撞击木楔挤压的榨油工具。

203【撞杆】zhuǎnɡɡān  [tʂuaŋ³³kan³]  一头有铁箍,吊起来撞击木楔榨油的粗木杆。

204【枯饼箍】kǔbīnɡǔ  [khu⁴²pin²¹ku⁴²]  土法榨油时套在枯饼外面的铁圈。

205【森屎】sěnshī  [sən⁴²ʂʅ³⁵]  土法炼铁的炉渣。

206【碳勾把】tànɡǒubɑ  [than⁵⁵kou³pa³¹]  烧煤炭火时钩煤渣的铁钩。

207【溜杆liǔɡānr  [niou³³kər³]  小煤窑人力拖运煤篓的枕木。

208【亮葫liǎnɡfùlòur  [niaŋ³³fu³nər³]  小煤窑的挖煤工人戴在头上的油灯。 

 

209【毫系】hàoxǐ  [xao⁵⁵ɕi³¹]  称纽。

210【吊葫diàofùlòur  [tiao⁵⁵fu³nər³¹]  滑轮。

211【夹夹】ɡáɡár  [ka²¹⁴kər⁴]  夹子。

212【洋马儿yànɡmāŋèr  [iaŋ⁵⁵ma³ŋər³¹]  自行车。

213【滚子】ɡūnzi  [kun³⁵ʦɿ⁵]   轮子。

214【风hǒnɡpànɡ  [xoŋ⁴²phaŋ²¹]  帆。

 

215【猪儿笼子】zhǔŋèrlònɡzi  [tʂu⁴²ŋər²noŋ²ʦɿ¹]  运猪仔的竹笼子。

216【狗儿拴子】ɡōuŋèrshuǎnzi  [kou³⁵ŋər⁵ʂan⁴²ʦɿ²¹]  拴狗的绳套;拴物的活结。

 

217【羊儿散子】yànɡŋèrsǎnzi  [iaŋ⁵⁵ŋər³¹san²¹⁴ʦɿ⁴]  一根可以转动的轴

 

连接的两个铁圈,拴羊时免得扭断绳索的小部件。

 

218【活隔垛huǒɡéduòr  [xo³³ke³tər³]  活结。

219【死隔垛sīɡéduòr  [sɿ³⁵ke⁴tər⁵]  死结。

220【鸭ŋápànɡ  [ŋa²¹⁴phaŋ⁴]  牧鸭人住的竹制帐篷。

221【撒子】sāzi  [sa³⁵ʦɿ⁵]  打猎用的铁沙。

222【撒子篓篓sāzilōulōur  [sa³⁵ʦɿ⁵nou³⁵nər⁵]  装铁沙的小竹篓。

223【签子】qiǎnzi  [ʨhian⁴²ʦɿ²¹]  装在火枪里的短铁条之类的东西,杀伤力大于铁沙。

224【号炮】hǎopào  [xao³³phao³土信号枪。

225【快枪】kuàiqiǎnɡ  [khuæ⁵⁵ʨhiaŋ³¹]  步枪。

226【取命鬼】qūmǐnɡuī  [ʨhy³⁵min⁵kui²¹]  火枪的扳机。

227【五子壳wūzīkuór  [u³⁵ʦɿ⁵khuər⁵]  子弹壳。

228【五子筒儿】wūzītònɡr  [u³⁵ʦɿ⁵thər⁵]  子弹壳。

229【红仓】hǒnɡcǎnɡ  [xoŋ⁵⁵tsɿ⁴xo²¹步枪的枪膛。

230【抓子火】zhuázihuō  [ tʂua²¹·ʦɿ·xo]  火枪。

231【引桩】yīnzhuǎnɡ  [in³⁵tʂuaŋ⁴²]  火枪的引火装置。

232【梆梆bǎnɡbǎnɡr   [paŋ⁴²pər²¹]  农民晚上在山里守庄稼敲的一种竹筒。

233【腰盘】yǎopàn  [iao⁴²phan²¹]  打草鞋时系在腰上的“人”字形木棍。

234【草鞋棒】cāohàibǎnɡ  [ʦhao³⁵xæ⁵paŋ²¹打草鞋时捶草的粗木棒。

      歇后语:~打月儿-有加减(嘎干)的。

235【草鞋棍】cāohàiɡùn  [ʦhao³⁵xæ⁵kun⁵⁵]  打草鞋时拴草鞋绳的短木棍。

236【草鞋帕子】cāohàipàzi  [ʦhao³⁵xæ⁵pha⁵⁵ʦɿ³¹]  打草鞋时拴在腰后背的一段宽布带。

237【栈】zhǎn  [tʂan³³ ]  供藤蔓瓜菜攀援的树枝或竹枝。

238【引栈】yīnzhǎn  [in³⁵tʂan⁵]  牵引瓜、菜藤蔓爬上支架的细竹枝或树枝。      

239【苦瓜栈】kūɡuǎzhǎn  [khu³⁵kua⁵tʂan²¹]  供苦瓜藤蔓攀援的树枝或竹子枝。

240【黄(王)瓜栈】wànɡɡuǎzhǎn  [uaŋ⁵⁵kua³tʂan¹]  供黄瓜藤蔓攀援的树枝或竹子枝。

241【金豆栈】jǐndǒurzhǎn  [ʨin⁴²tər²tʂan¹]  供金豆藤蔓攀援的树条或竹子。

242【冈豆栈】ɡǎnɡdǒurzhǎn   [kaŋ⁴²tə²tʂan¹]  供冈豆藤蔓攀援的树条或竹子。

243【瓠子栈】fǔzizhǎn  [fu³³ʦɿ³tʂan²¹]  供瓠子藤蔓攀援的树条或竹子。

244【葫栈】fùlòuzhǎn  [fu⁵⁵nou³tʂan¹]  供葫芦藤蔓攀援的竹枝或树枝。

245【笋瓜栈】sēnɡuǎzhǎn  [sən³⁵kua⁵tʂan²¹]  供笋瓜藤蔓攀援的竹枝或树枝。

246【峨眉豆栈】òmìdǒurzhǎn  [o⁵⁵mi³tər³tʂan¹]  供峨眉豆藤蔓攀援的竹枝或树枝。

247【峨眉豆】òmìdǒurpànɡ  [o⁵⁵mi³tər³¹phaŋ⁵⁵]  供峨眉豆藤蔓攀援的一丛竹枝或树枝。

248【冬瓜架子】dǒnɡɡuǎjiāzi  [toŋ⁴²kua²¹ʨia⁵⁵ʦɿ³¹]  给冬瓜搭成的支架。

249【冬瓜棚dǒnɡɡuǎpànɡ  [toŋ⁴²kua²¹phaŋ⁵⁵]  给冬瓜搭成的支架。

250【丝瓜索】sǐɡuǎsuó  [sɿ⁴²kua²¹so²¹⁴]  用稻草扭成的,供丝瓜藤蔓攀援的长草绳。

251【丝瓜桩】sǐɡuǎzhuǎnɡ  [sɿ⁴²kua²¹tʂuaŋ⁴²]  支撑丝瓜索的短木桩。
来源:《桑植白族民家腔方言词典》
日期:2011
2018cxghj_close.png 关闭 2018cxghj_close.png 打印
扫一扫在手机打开当前页