桑植白族民家腔方言——房屋、建筑

 

1【屋】wú  [u²¹⁴]  房子,家。

例儿歌： 儿呀儿，你莫哭，转个弯弯儿是你～。

2【正^白屋】zhènwú  [tʂən⁵⁵u³¹]  正面的房屋。

3【横^白屋】huànwú  [xuan⁵⁵u³¹]  在正屋的两端侧面的房屋。

4【二屋】ěrwú  [ər³³u³]  四合井院子与正屋相对的房子，一般比正屋稍低。

5【二重堂】ěrchònɡtànɡ  [ər³³tʂhoŋ³thaŋ³]  接连建有两栋木房子的白族民居群。

6【四重堂】sìchònɡtànɡ  [sɿ⁵⁵tʂhoŋ³thaŋ³¹]  建有四栋木房子的白族民居群。

7【四合^白水】sìhuóshuī  [sɿ⁵⁵xo³¹ʂui³⁵]  四座四合院。

8【九重堂】jiūchònɡtànɡ  [ʨiou³⁵tʂhoŋ⁵thaŋ⁵]  建有九栋木房子的白族民居群。

9【一合^白水】yíhuóshuī  [i²¹⁴xo⁴ʂui³⁵]  一座四合院。

10【一面水】yímiǎnshuī  [i²¹⁴mian⁴ʂui³⁵]  只有一面屋顶的房子。

11【两合^白水】liānɡhuóshuī  [niaŋ³⁵xo⁵ʂui²¹]  两座四合院。

12【三合^白水】sǎnhuóshuī  [san⁴²xo²ʂui¹]  三座四合院。

13【坐虎^白形^白】zuǒfūxìn  [tso³³fu³ɕin³]  有两重屋檐，前檐低后檐高的房屋。

14【牛^白角^白爪】yòuɡuózhāo  [iou⁵⁵ko³tʂao¹]  屋檐的两只角向上翘起的一种木

屋样式。

15【茶盘爪】chàpànzhāo  [tʂhao⁵⁵phan³tʂao¹]  屋檐的两只角不向上翘起的一                                       

种木屋样式。

16【转角^白楼】zhuàn^，ɡólòu  [tʂuan⁵⁵ko³nou³¹]  正屋一端有横屋楼房的民居。

例 俗语：铁匠难打铁绣球，木匠难修～。

17【蓦檐转角^白】mǒyànzhuān^,ɡó [mo³³ian³tʂuan⁵⁵ko²¹⁴]  在正屋的一端有转角楼

的木房子。

18【大蓦檐转角^白】dǎmǒyànzhuān^,ɡó  [ta³³mo³³ian³tʂuan⁵⁵ko²¹⁴]  正屋的两端都

有转角楼的木房子。

19【小蓦檐转角^白】xiāomǒyànzhuān^,ɡó  [ɕiao³⁵mo³³ ian³tʂuan³⁵ko²¹⁴]  正屋的一

端有转角楼的木房子。

20【撮^白箕^白口】cójīkōu  [tsho²¹⁴tɕi⁴khou³⁵]  桑植白族典型的民居式样，正屋两

端有横屋，也叫“双手推车”。

21【钥^白匙头】yóshītòu [io²¹⁴ʂʅ⁴thou⁵⁵] 正屋一端有横屋的民居样式。

22【封^白合^白桶子】hǒnɡhuótōnɡzī [xoŋ⁴²xo²¹thoŋ³⁵tsɿ⁵] 四周有防火墙的院子。

23【骡子屁股】luòzīpiɡū [no⁵⁵tsɿ³¹phi⁵⁵ku³¹]   桑植白族民居的一种式样。正

屋屋顶两端是一面三角形的屋面。

24【堂屋】tànɡwú [thaŋ⁵⁵u³¹] 正屋中间，供神龛兼客厅的屋。

25【退退儿屋】tèitèirwú [thei⁵⁵thər³u³¹] 正屋或堂屋后面的小内屋。

26【退退儿】tèitèir  [thɪi⁵⁵thər³¹]  正屋或堂屋后面的小内屋。

27【洛儿^白】luóŋr  [no²¹⁴ŋər⁴]  正屋或堂屋后面的小内屋。

28【厢房^白】xiǎnɡhuànɡ  [ɕiaŋ⁴²xuaŋ²¹]  横屋。

29【狗罩棚^白】ɡōuzhāopànɡ  [kou³⁵tʂao⁵phaŋ⁵]  三角形的简易草棚。

30【野^白猪棚^白】yāzhǔpànɡ  [ia³⁵tʂu⁵phaŋ⁵]  农民搭建在野地里、山坡上守庄稼

的三角形的简易草棚。

31【埋叉屋】màichǎwú  [mæ⁵⁵tʂha³¹u²¹⁴]  最简单的木房。

32【鬼挑担】ɡuītiǎodàn  [kui³⁵thiao²¹⁴tan⁵⁵]  只有两根柱子的简易木房。

33【啪檐儿】pǎyànr  [pha³³iər³]  正屋旁边搭建的只有一面水的简易房。

34【偏檐儿】piǎnyànr  [phian⁴²iər²¹]  正屋旁边搭建的只有一面水的简易房。

35【伙铺】huōpù  [xo³⁵phu⁵⁵]  旅馆。

36【歇铺】xiépù  [ie²¹⁴phu⁴]  旅馆。

37【油榨房^白】yòuzhàhuànɡ  [iou⁵⁵tʂa³xuaŋ³¹]  用土法榨植物油的作坊。

38【水碾房^白】shuīliānhuànɡ  [ʂui³⁵nian³⁵xuaŋ⁵]  用水力碾米的作坊。

39【茅棚^白】màopànɡ  [mao⁵⁵phaŋ³¹]  草房。

 例  俗语：男女二人心相爱，半边～不嫌窄。

40【茅屋】màowú  [mao⁵⁵u³¹]  草房。

41【茅肆】màosi  [mao⁵⁵sɿ³¹]     厕所。

42【灶房^白】zàohuànɡ  [ʦao⁵⁵xuaŋ³¹]  厨房。

43【柴屋儿】chàiwúr  [tʂhæ⁵⁵uər³¹]  堆放柴草的简易棚子。

44【灰屋儿】huǐwúr  [xui⁴²uər²¹]  堆草木灰的简易棚子。

45【土^白地屋】tōudǐwú  [thou³⁵ti⁵u²¹]  土地庙。

46【凸^白亭^白】bàotìn  [pao⁵⁵thin³¹]  屋顶上突出的又一重屋顶。

47【天楼】tiǎnlòu  [thian⁴²nou²¹]  木房子的顶楼。

48【顶棚^白】dīnpànɡ  [tin³⁵phaŋ⁵⁵]  天花板。

49【柘】zhé  [tʂe²¹⁴]  农村木房子，用竹子或木板做成的天花板，可以放物。

50【嘎】ɡà  [ka⁵⁵]  农村木房子，用竹子或木板做成的天花板，可以放物。

51【哈扒口】hǎpàkōu  [xa⁴²pha²khou¹]  木房一端两个屋面形成的三角形空间。

52【单池】dǎnchì  [tan⁴²tʂh²¹]  天井。

53【瓷瓦子】cìwāzi  [ʦhɿ⁵⁵ua³ʦɿ³¹]  碎瓷片。

54【大^白棋筒】dǎiqìtònɡ  [ta³³tɕhi³thoŋ³]  中柱两旁较长的棋筒。

55【大^白脚^白】dǎijió  [ta³³ʨio²¹⁴]  建土坯房、砖瓦房，筑在地面以下的屋基。

56【大^白穿枋^白】dǎichuǎnhuǎnɡ  [ta³³tʂhuan⁴²xuaŋ²¹]  纵向连接柱子、棋筒的第

一根木枋。

57【大^白门枋^白】dǎimènhuǎnɡ [ta²¹⁴mən⁵⁵xuaŋ³¹] 横向连接柱子的，堂屋门槛下的

木枋。

58【铁尺】tiéchí  [thie²⁴tʂhʅ⁴]  挑枋下面的木枋。

59【挑枋^白】tiǎohuǎnɡ  [thiao⁴²xuaŋ²¹]  挑起屋檐的纵向木枋。

60【二穿枋^白】ěrchuǎnhuǎnɡ  [ər³³tʂhuan⁴²xuaŋ²¹]  纵向连接柱子、棋筒的，大穿枋上面的第二根木枋。

61【三穿枋^白】sǎnchuǎnhuǎnɡ  [san⁴²tʂhuan⁴²xuaŋ²¹]  纵向连接柱子、棋筒的，大穿枋上面的第三根木枋。

62【前挑枋^白】qiàntiǎohuǎnɡ  [tɕhian⁵⁵thiao²xuaŋ¹]  木房子前檐的挑枋。

63【前檐柱】qiànyàn zhǔ  [tɕhian⁵⁵ian⁵⁵tʂu³¹]  木房子靠近前屋檐的柱子。

64【前金柱】qiànjǐnzhǔ  [tɕhian⁵⁵tɕin⁴²tʂu²¹]  夹在中柱和前檐柱之间的柱子。

65【后挑枋^白】hǒutiǎohuǎnɡ  [xou³³thiao⁴²xuaŋ²¹]  木房子后檐的挑枋。

66【后檐柱】hǒuyànzhǔ  [xou³³ian⁵⁵tʂu³¹]  木房子靠近后屋檐的柱子。

67【后金柱】hǒujǐnzhǔ  [xou³³tɕin⁵⁵tʂu³¹]  夹在中柱和后檐柱之间的柱子。

68【顶^白椽儿枋^白】dīnchuànrhuǎnɡ  [tin³⁵tʂhuər⁵xuaŋ⁴²]  纵向连接柱子、棋筒

的最上面的短木枋。

69【主梁】zhūliànɡ  [tʂu³⁵niaŋ⁵⁵]  堂屋中柱正上方的横梁。

70【二梁】ěrliànɡ  [ər³³niaŋ³]  二屋的主梁。

71【横^白梁】huànliànɡ  [xuan⁵⁵niaŋ³¹]  中柱不落地的木房，托起中柱并连接中柱旁的两根柱子的横木。

72【梁木^白】liànɡmó  [niaŋ⁵⁵mo³¹]  做屋梁的木料。

73【中柱】zhǒnɡzhǔ  [tʂoŋ⁴²tʂu²¹]  木房子中间最高的柱子。

74【檐柱】yànzhǔ  [ian⁵⁵tʂu³¹]  木房子靠近屋檐的柱子。

75【金柱】jǐnzhǔ  [tɕin⁴²tʂu²¹]  夹在中柱和檐柱之间的柱子。

76【棋筒儿】qìtònɡr [tɕhi⁵⁵thər³¹] 骑在木枋上面的短柱子。

77【小棋筒】xiāoqìtòng  [ɕiao³⁵tɕhi⁵⁵thoŋ³¹]  中柱两旁较短的棋筒。

78【跑马棋】pāomāqì  [phao³⁵ma⁵tɕhi⁵⁵]  靠近前檐口的棋筒。

79【望棋】wǎnɡqì  [uaŋ³³tɕhi⁵⁵]  靠近前檐口的棋筒。

80【檩子】līnzi  [nin³⁵ʦɿ⁵]  檩。

81【脊檩】jílīn [tɕi²¹⁴nin³⁵] 屋脊上的檩条。

82【檐口檩】yànkōulīn [ian⁵⁵khou³nin³¹] 屋檐边的檩条。

83【檐口板】yànkōubān [ian⁵⁵khou³¹pan³⁵] 挡住滚檐的木板。

84【尖板】jiǎnbān  [ʨian⁴²pan²¹]  木地板、板壁最后装上的那块一头大，一头小的木板。

85【牙子板】yàzibān [ia⁵⁵ʦɿ³pan¹] 一边锯成了波浪形的木板。多用在木制家

具和檐口板上。

86【出檐檩】chúyànlīn [tʂhu²¹⁴ian⁵⁵nin³¹] 靠近屋檐边的檩条。

87【出檐】chúyàn [tʂhu²¹⁴ian⁵⁵] 走马以外的屋面。

88【飞^白檐】huǐyàn [xui⁴²ian²¹] 木房两端排扇以外的屋面。

89【垄檐】lònɡyàn [ noŋ⁵⁵ian³¹] 把木房的屋檐延伸一段。

 

90【锁檐】suōyàn [so³⁵ian⁵⁵] 瓦当下面连接所有椽子的木条。

 

91【滚檐】ɡūnyàn [kun³⁵ian⁵⁵] 瓦当下面连接所有椽子的木条。

 

92【探檐】tànyàn [tan⁵⁵ian³¹] 瓦当下面连接所有椽子的木条 。

 

93【挡^白檐板】tānɡyànbān [thaŋ³⁵ian⁵⁵pan³¹] 挡住滚檐的木板。

94【椽搁^白】chuànɡuó [tʂhuan⁵⁵ko³¹] 椽子。

95【排扇】Pàishàn [phæ⁵⁵ʂan³¹] 由柱子、棋筒、枋组成的屋架。

96【排扇枋^白】pàishànhuǎnɡ [phæ⁵⁵ʂan³¹xuaŋ⁴²] 纵向连接柱子、棋筒的木枋的总称。

97【穿枋^白】chuǎnhuǎng [tʂuan⁴²xuaŋ²¹] 纵向连接柱子、棋筒的木枋的总称。

 

98【灯^白笼枋^白】děnlònɡhuǎnɡ [tən⁴²noŋ²¹xuaŋ⁴²] 堂屋上面可以挂灯笼的木枋。

99【檐前枋^白】yànqiànhuǎnɡ [ian⁵⁵tɕhian⁵⁵xuaŋ³¹] 横向连接柱子的靠近屋檐口

的木枋。

100【挂枋^白】ɡuàhuǎnɡ [kua⁵⁵xuaŋ³¹] 横向连接柱子、托住檩条的木枋。

 

103【烟窜白枋白】

102【扯^白枋^白】chāhuǎnɡ  [tʂha³⁵xuaŋ⁴²]  横向连接排扇的木枋。

103【烟窜^白枋^白】yǎnccǎnhuǎnɡ  [ian⁴²tʂhuan²xuaŋ¹]  横向连接排扇的木枋。

104【斗枋^白】dòuhuǎnɡ  [tou⁵⁵xuaŋ³¹]  横向连接排扇的木枋。

105【上斗枋^白】shǎnɡdòuhuǎnɡ  [ʂaŋ³³tou⁵⁵xuaŋ³¹]  横向连接柱子的上面的一排木枋。

106【下斗枋^白】xiǎdòuhuǎnɡ [ɕia³³tou⁵⁵xuaŋ³¹] 横向连接柱子的下面的一排木枋。

107【下排枋^白】xiǎpàihuǎnɡ [ɕia³³ phæ⁵⁵xuaŋ³¹] 横向连接柱子的木枋。

108【地脚^白枋^白】dǐjióhuǎnɡ [ti³³tɕio³xuaŋ⁴²] 横向连接柱子的支撑地板的木枋。

109【地方^白脚^白】dǐhuǎnɡjió [ti³³xuaŋ³ʨio²¹⁴] 木房子地板下面的空间。

110【压脚^白枋^白】yájióhuǎnɡ [ia²¹⁴ʨio⁴xuaŋ²¹] 横向连接柱子的,支撑地板的木枋。

111【沟底枋^白】ɡǒudīhuǎnɡ [kou⁴²ti²xuaŋ¹] 托住屋顶沟槽的枋

112【门槛枋^白】mènkānhuǎnɡ [mən⁵⁵khan³xuaŋ³¹] 横向连接柱子的，堂屋门槛下的木枋。

113【磉磴^白】sānɡdèn [saŋ³⁵tən⁵⁵] 柱子下面的石墩。

114【称砣磉】chèntuòsānɡ [tʂhən⁵⁵tho³saŋ¹] 像称砣形的磉磴。

115【吊脚^白磉】diàojiósānɡ [tiao⁵⁵ʨio³saŋ¹] 垫在吊脚楼的吊脚柱下的磉磴。

116【鼓儿磴^白】ɡūèrdèn [ku³⁵ər⁵tən⁵⁵] 鼓形的磉磴。

117【枕木^白】zhēnmó [tʂən³⁵mo⁵] 木房支撑地板的横木。

118【神枕】shènzhēn [ʂən⁵⁵tʂən³¹] 木房支撑地板的横木。

119【镇板】zhěnbān [tʂən³³pan³] 木地板。

120【抱柱儿】bǎozhǔr [pao³³tʂuər³] 门窗框子两边的。起支撑作用的木条。

121【楣^白枋^白儿】mìhuǎnɡr [mi⁵⁵xuər³¹] 门窗框子上面的横木。

122【棒头挑】bǎnɡtòutiǎo  paŋ³³thou³thiao⁴²  装在挑方下面的起辅助作用的

木枋，有的前端做成棒头形。

123【钉^白拴儿】dǐnshuǎnr  [tin⁴²ʂuər²¹]  一寸见方的硬木钉。

124【转柱榫^白】zhuànzhǔsēn  [tʂuan⁵⁵tʂu³sən¹]  圆形可以转动的榫。

125【钵钵儿榫^白】bóbórsēn  [po²¹⁴pər⁴sən²¹]  檩子两端梯形的榫头。

126【狗卵^白子榫^白】ɡōulānzisēn  [kou³⁵nan³⁵ʦɿ⁵sən²¹]  有四瓣圆珠形的木榫头。

127【破头楔】pòtóuxié  [pho⁵⁵thou³¹ɕie²¹⁴]  在木楔中间再插进去的木楔。

128【背楔】běixié  [pei⁴²ɕie²¹⁴]  在锄头把大头背上装的薄的木楔或铁片，使锄头把更稳固。

129【码子楔】māzīxié  [ma³⁵ʦɿ³⁵ɕie²¹⁴]  在锄头上装的有凹口的木楔。

130【田桥子眼^白】tiànqiàoziŋān  [thian⁵⁵tɕhiao³tsɿ³ŋan¹]  排扇枋和柱子、棋筒

中间的空格。

131【漫三磴^白】mǎnsǎnden  [man³³san³tən³]  台阶。

132【漫蹬^白子】mǎndēnzi  [man³³tən³tsɿ³]  台阶。

133【脚^白】jió  [ʨio²¹⁴]  建土坯房、砖瓦房的屋基。

134【列脚^白】liéJió  [nie²¹⁴ʨio²¹⁴]  建土坯房、砖瓦房露

       出地面的屋基。

135【阶^白檐】ɡǎiyàn  [kæ⁴²ian²¹]  屋檐下的走道。

136【司檐】sǐyàn  [sɿ⁴²ian²¹]  木楼房的楼房走廊。

 

137【司檐签子】sǐyǎnqiǎnzi  [sɿ⁴²ian²¹ʨhian⁴²ʦɿ²¹]  木楼房走廊的木栏杆。

138【廊子】lǎnɡzi  [naŋ³³tsɿ³]  木房子中间的通道。

139 【沟槽】ɡǒucào  [kou⁴²tshao²¹]  屋顶上正屋与横屋两个屋面结合处的瓦沟。

140【沟槽瓦】ɡǒucàowā  [kou⁴²ʦhao²¹ua³⁵]  屋顶上，盖在沟槽上专用的瓦。

141【阴瓦】yǐnwā  [in⁴²ua²¹]  屋顶上，盖在椽子上面，凹面朝下的瓦。

142【阳瓦】yànɡwā  [iaŋ⁵⁵ua³¹]  屋顶上，盖在椽子之间，凹面朝上的瓦。

143【亮瓦】liǎnɡwā  [niaŋ³³ua³]  用玻璃做的，给木房采光的瓦。

144【岩^白塔】ŋàitá  [ŋæ⁵⁵tha³¹]  屋前铺上石板的平地。 

例 俗语：六月天气热，～里把凉歇（乘凉）。

145【天塔】tiǎntá  [thian⁴²tha²¹]  天井里的平地。

146【垱头】dànɡtòu  [taŋ⁵⁵thou³¹]  房屋两头的地方。

 例 俗语：半夜起来上扬州，中该（中午）还在屋～。   

147【走马】zōumā  [tsou³⁵ma⁵]  房子正墙（板壁）与屋顶斜面之间的空隙。

148【搬爪】bǎnzhāo  [pan⁴²^-²¹tʂao³⁵]  木房的前檐屋角向上翘起。

149【水过凉亭^白】shuīɡuòliànɡtìn  [ʂui³⁵ko⁵niaŋ⁵⁵thin³¹]  屋桥。

150【阳沟^白】yànɡɡê  [iaŋ⁵⁵kou³¹]  房屋四周的排水沟。

例 俗语：有朝一日时运转，～篾片把身翻。

151【后阳沟^白】hǒuyànɡɡê  [xou³³iaŋ³kou³]  正屋后的排水沟。

152【槽门】càomèn  [tshao⁵⁵mən³¹]  院子的大门。

153【耳门】ērmèn  [ər³⁵mən⁵]  大门旁边的小门。

154【退退儿门】tèitèirmèn  [thei⁵⁵thər³¹mən⁵⁵]  退退儿屋开的门。

155【板门】bānmen  [pan³⁵mən⁵]  木门的一种，直接用木板拼成的。

 

156【梭门】suǒmèn  [so⁴²mən²¹]  可以向两边梭动的门。

157【双门】shuǎnɡmènr  [ʂuaŋ⁴²mən²¹]  一个门洞内有两扇门。

158【单门】dǎnmèn  [tan⁴²mən²¹]  一个门洞内只有一扇门。

159【间^白门】ɡànmèn  [kan⁵⁵mən³¹]  内房之间开的门。

160【栏门】lànmèn  [nan⁵⁵mən³¹]  在正门外加做的只有正门一半高的门。

用于开正门时拦住鸡、狗。

161【赶脚^白门】ɡānjiómèn  [kan³⁵tɕio⁵mən⁵⁵]  木屋倾斜后，门打开了又会自动关上。

162【翻^白山门】huǎnshǎnmèn.  [xuan⁴²ʂan²mən¹]  门打开时可以超过180度的。

163【印扇门】yìnshànmèn  [in⁵⁵ʂan³mən³¹]  木门的一种，门的四周有木框。中

间嵌入木板。

164【印扇】yìnshàn  [in⁵⁵ʂan³¹]  木房板壁的一种形式，先做木框,中间嵌入木

板，壁面平整。

165【落躺】luótànɡ  [no²¹⁴thaŋ⁴]  木房板壁的一种形式，先做木框，中间嵌入木板，壁面平整。

166【硬^白落躺】ŋěnluótànɡ  [ŋən³³no²¹⁴thaŋ⁴]  木房板壁背面上了木销的落躺板

壁，更加结实。

167【散落躺】sànluótànɡ  [san³⁵no²¹⁴thaŋ⁴]  木房板壁背面没上木销的落躺板壁。

168【含苏^白】hànsǒu  [xan⁵⁵sou³¹]  木房板壁的一种形式，木板一块含一块的，

壁面不平。

169【含苏^白板】hànsǒubān  [xan⁵⁵sou³pan¹]  做含苏板壁的木板。

170【含板】hànbān  [xan⁵⁵sou³¹]  木房板壁的一种形式，木板一块含一块的，壁面不平。

171【堂屋门】tànɡwúmèn  [thaŋ⁵⁵u³mən³¹] 有的是一块块木板嵌上去的，开

门时再一块块取下来；有的是双门或者四扇门。

172【铺门】pùmèn  [phu⁵⁵mən³¹]  铺子（商店）或者柜台上的门。是一块一块木板嵌上去的，开门时再一块一块取下来。

173【柴屋儿门】chàiwúrmèn  [tʂhæ⁵⁵uər³mən³¹]  堆放柴草的简易房的门。一般

用竹条或者木棍编成。

174【鸡笼门】jǐlònɡmèn  [ʨi⁴²noŋ²mən¹]  一块可以上下抽动的木板。

175【猪楼门】zhǔlòumèn  [tʂu⁴²nou²mən²¹]  猪舍的门，厚木板做成的。

176【八字槽门】bázǐcàomèn  [pa²¹⁴tsɿ⁴tshao⁵⁵mən³¹]  门柱成八字形的院子正门。

177【门垛儿】mènduòr  [mən⁵⁵tər³¹]  木门的转动轴。

178【门撇子】mènpiězi  [mən⁵⁵phie⁴²tsɿ²¹]  用篾制成的，挂在门前面拦鸡、狗的。

179【门拴儿】mènshuǎnr  [mən⁵⁵ʂuər³¹]  门闩 。

180【亮格儿】liǎnɡɡer  [niaŋ³³kər³]  窗户。

181【格^白门儿】ɡê′mènr  [ke²¹⁴mər⁴]  窗户。

182【踬岩^白】zhíŋāi  [tʂʅ²¹⁴ŋæ⁴]  屋脚下立在地脚枋和地面之间的石板。

183【廊湿岩^白】lǎnɡshǐŋāi  [naŋ³³ʂʅ³ŋæ⁵⁵]  屋脚下立在地脚枋和地面之间的石板。

184【火^白坑^白】hōkěn  [xo³⁵khən⁴²]  火塘。

185【炕嘎儿】kànɡɡàr  [khaŋ⁵⁵kər³¹]  吊在火塘上炕东西的木架子。

186【廊嘎儿】lǎnɡɡàr  [naŋ³³kər³]  吊在火塘上炕东西的木架子。

187【番^白薯洞】huǎnshūdǒnɡ  [xuan⁴²ʂu²toŋ¹]  地窖。

188【铺台子】pùtàizi  [phu⁵⁵thæ³tsɿ³¹]  柜台。

189【铺柜】pùɡuǐ  [phu⁵⁵kui³³]  柜台。

190【坟^白山】hùnshǎn  [xun⁵⁵ʂan³¹]  坟墓。

191【猪楼】zhǔlòu  [tʂu⁴²nou²¹]  猪圈。

192【马槽】mācào  [ma³⁵ʦhao⁵⁵]  给牛、马放草料的长方形食槽。

193【揽关】lǎnɡuǎn  [nan⁴²kuan²¹]  拦住牛栏门的一根粗木杠。

例 一放学，喂些（那些） 学生儿就像牛儿打脱～的，跑得飞起来。

194【鸡笼】jǐlònɡ  [ʨi⁴²noŋ²¹]  鸡棚、鸡舍。

195【鸟^白儿笼】dierlonɡ  [tiər³⁵noŋ⁵⁵]  鸟笼。

196【签子】qiǎnzi  [ʨhian⁴²ʦɿ²¹]  栏杆。

197【菜园撇】càiyuànpiě  [tshæ⁵⁵yan³¹phie⁴²]  篱笆。

198【料当】liǎodànɡ  [niao³³taŋ³]  木料。

199【吊脚^白楼子】diàojiólòuzi  [tiao⁵⁵ʨio³¹nou⁵⁵ʦɿ³¹]

 

楼房向外延伸到土坎、河坎边的一种民居样式。

 

200【掌条】zhānɡtiào  [tʂaŋ³⁵thiao⁵⁵]  象门框一样竖立的条石。

201【麻条】màtiào  [ma⁵⁵thiao³¹]  在建筑物基脚、台阶横放着的大条石。