苗语使用情况
麻阳苗族后裔,虽然被强化的时间较长,多数人不能用苗语会话了,但由于受先辈们的影响较深,他们仍保持了本民族的语言体系。许多词语中都含有苗语成份。
从我们实地调查过的6个乡的情况来看,可以分为三类:一类是会讲全部苗语的。如郭公坪、石羊哨两个乡的1部分苗族群众。二类是会讲大部分苗语,如日常牛活方面的常用语、数字、称谓等。三是会讲少部分苗语的,如爸爸、妈妈、吃饭、喝水等。连老县城锦和镇和新县城附近的高村乡,还有老人会讲苗话的。外地人讥笑麻阳人说:“麻阳有‘八怪’,妈妈喊奶奶。”我们把讥笑的意思去掉,从民族语言的角度来认识,苗族人用苗语称呼妈妈就是叫奶奶。奶奶仅是指语音,汉语音奶奶指祖母,苗语音奶奶指母亲。母亲喊奶奶,在麻阳县来说是比较普遍的。喝水喊喝五也是比较普遍的。
上述苗语,与湘西土家族苗族自治州凤凰县苗族语言是相同的相通的。
来源:《湖南民族探秘》
日期:2011-05
日期:2011-05
扫一扫在手机打开当前页