青衣苗人话的词汇方面特点

青衣苗人话的词汇特点可以从七个方面来说。

1.有一些无须解释的词语。例如：

天、地、月亮、风、云、雨、雷、雪、霜、火闪、山、人、手、眼睛、耳朵，等等。

2.保留了一些在汉族古代典籍里常见的古语词。例如：

行：行走。走：跑。唱喏（也叫“打拱手”）：作揖。筛酒：斟酒。牛栏：牛圈。猪牢：猪圈。老虫：老虎。食水：喝水（还可食烟、食酒、食饭等）。面：脸。箸：筷子。禾：稻谷。新妇：媳妇。眠：睡眠，等等。

3.有一些本地特有的方言词。例如：

边眼睛：一只眼盲。

粽包豆：玉米。

掀帽子：罢免（官员）。

扯炉：打呼噜。

出笑：出丑。

开手：开始。

抵手：顶针。

画纸：写字。

白包：鸡蛋。

和尚婆：尼姑。

4.缺少一些有对应关系的常用词。例如：

有“闭眼睛”，但没有“睁眼睛”，说“睁眼睛”时要说成“担眼睛打开”把眼睛睁开。

具体的树有两种说法：①树：树的通称，有时特指杉树；②柴：特指非杉树的其他各种杂树；相应的，砍下来的树中，杉树是“木”，其他树是“柴。但青衣苗土话中没有“树林”或“森林”这样的词。“树林”是说成“一蓬树”，“森林”要说成“一山的树。

睡觉叫“眼死”，睡得很沉叫“清”，但没有“眼不死睡不着”或“失眠”这样的词；如果要说，就要说成“一夜都不清眼死”。

5.一些词语的词义表达非常精细，和邻近的汉语方言不同。例如：

“口”和“嘴”不但词义范围不同，和相应的动词搭配时也有区别。人、牛、马等哺乳动物的“嘴”叫“口”，鸡、鸟、蛇等动物的“口”叫“嘴”；张开可以看见牙时叫“口”，闭上看不见牙时叫“嘴”。因此，青衣苗人话里的“口”是和“张”搭配使用，“嘴”是和“闭”搭配使用，一般不混用。

在大多数汉语方言中，“穿衣服”、“穿裤子”或“穿鞋”都是用一个动词，青衣苗人话中则要用三个动词，这三个词一般不混用：“着衣”、“缚裤”和“踏鞋”。

6.有的词有明显的民族感情色彩。例如：

客人：汉族，汉人。

客话：汉话，汉语。

读洋书：读汉语的书。

7.有一些苗语底层词。例如：

屙kai：拉屎。

一a：一筒人：一个人。但如果是“初一”，则说成[t‘ui]。

te：儿子