当前位置:首页 > 文化艺术 > 语言文字

湘西苗语的词类

作者:石建华;伍贤佑 【字体:

苗语的词类可分为名词、动词、形容词、数词、量词、副词、介词、连词、助词、叹词等11类。

1.名词苗语名词的一个明显标志,是这类词的词头一般都带有虚化音节q〓【35】、ta35】、a44】、te35】等。如:

qT00364_00 - 副本 (2)35mpha44】妇女qT00364_00 - 副本 (2)35hen44】凳子

qT00364_00 - 副本 (2)35T00187_00ε【44】牙齿qT00364_00 - 副本 (2)35】ηo22】鼓

qT00364_00 - 副本 (2)35T00364_00 - 副本 (4)o42】菜园ta35qa35】鸡

ta35ntshγ【53】凤凰ta35maη【22】蚊子

ta35mpha44】蚂蚁ta35mπT00364_00 - 副本44】鱼

ta35ku44】青蛙a35phT00364_00 - 副本35】祖父

a35T00364_00 - 副本 (4)a42】姐姐a35mi22】母亲

a35ta42】外婆te35kT00364_00 - 副本44】弟弟

te35pi31】外甥

除了这些情况以外,还有一个虚化音节ma35】。当ma35】冠在形容词或形容词根前面,那么,这些形容词就变成了抽象化的名词。例如:

T00364_00 - 副本 (4)u53】好ma35T00364_00 - 副本 (4)u53】好(者)

tsε【22】凉ma35tsε【22】凉(者)

phu44】兰ma35tphu44】兰(者)

ntT00364_00 - 副本44】长ma35ntT00364_00 - 副本44】长(者)

ma35】与一部分动词或动词根结合时,该动词便具有事物的意义,表示某种行为所施者或所受者的事物名称。如:

动词名词

nhhen44】穿ma35nnhen44】衣著,穿的东西

noη【35】吃ma35noη【35】食物,吃的东西

苗语名词在句子中经常充当主语或宾语;用作谓语时,一般要求前边有判断词“ni43】”(是)。例如:

wu22ni42pa44tT00187_00aη【42sa44】他是歌手。

2.动词例如:

phu44】说tT00187_00aη【53】放sT00364_00 - 副本44】生;养

phγ【35】挖noη【31】吃noη【22】去

3.形容词例如:

T00363_00 - 副本(3)tT00187_00hen53】红ta44】硬T00187_00T00364_00 - 副本 (2)35】酸T00364_00 - 副本 (4)u53】好

4.数词苗语的数词有:

基数词:a44】(一)、T00364_00 - 副本35】(二)、pu35】(三)、pπei35】(四)、pπa35】(五)、tT00364_00 - 副本 (2)53】(六)、tT00187_00oη【42】(七)、T00364_00 - 副本 (4)i22】(八)、tT00187_00o31】(九)、ku22】(十)、pa53】(百)、tshε【35】(千)、wε【31】(万)、T00364_00 - 副本 (4)i35】(亿)。

概数词:

1)在个位数内,有邻近数词连用。从二起连两数,习惯用T00364_00 - 副本35pu35le35】两三个,pu35pπei351e35】三四个,pπei35pπa35le35】四五个,pπa35tT00364_00 - 副本 (2)53le35】五六个,lT00187_00oη【43T00364_00 - 副本 (4)i22le35】七八个;从五起也可连三数,习惯用pπa35tT00364_00 - 副本 (2)53tT00187_00oη【42】五六七个,tT00187_00oη【42T00364_00 - 副本 (4)i22tT00187_00o31le35】七八九个。

2)可以用“ta35】””(几)代替。如T00364_00 - 副本35ku22ta35nhe35】二十几天,a44pa53ta35ku22nu31】一百几十页,T00364_00 - 副本35pa53T00364_00 - 副本 (4)aη【22ta35】ηu22】二百零几只。

3)借用疑问代词“mi42】”(几)。如mi42le35】几个,mi42lha53】几(个)月。

秩序数词:

lha53a44

月一

正月

lha53T00364_00 - 副本35

月二

二月

lha53pu35

月三

三月

a44nhc35lha53

一日月

初一

T00364_00 - 副本35nhe35lha53

二日月

初二

ku22nhe35lha初十a44ku22a44】一十一

5.量词可分为:

1)物量词。有:

①度量衡单位:nhε【53】(里)、te53】(碗)、tT00187_00i31】(两)、kaη【35】(斤)等。

②个体和集体的事物单位:le35】(个)、ηu22】(只;头)、T00363_00 - 副本(3)tT00187_00ha44】(支)、ntsha53】(群)、T00364_00 - 副本 (4)u31】(堆)等。

③以事物的形状或者跟事物有关的另一事物为量词。如:a44ka22qT00364_00 - 副本 (2)35T00187_00aη【53】一条毛巾、a44tu31li35】一架犁、a44niT00364_00 - 副本 (2)31ni42】一嘴胡子、a44T00364_00 - 副本 (4)T00364_00 - 副本22tc35nu42】一窝雀儿。

2)动量词。借用表示跟动作有关的事物,如:qhγ【53a44tT00364_00 - 副本 (2)53】砍一斧,thu44a44tT00187_00i53】做一阵,tT00187_00oη【52a4mhaη【53】坐一夜。

6.代词

1)人称代词。人称代词有单数和复数的区别:

T00370_00

人称代词后加naη【44】(的),表示领属关系。如:

we22naηη【44】我的pT00364_00 - 副本35naη【44】我们的

mT00364_00 - 副本31naη【44】你的me31naη【44】你们的

wu22naη【44】他的tT00187_00i44mi31naη【44】他们的

人称代词后加pa44tu44】或再加naη【44】,分别表示“自己”或“自己的”。如:we22pa44tu44】我自己,mT00364_00 - 副本31pa44tu44naη【44pπT00364_00 - 副本44】你自己的屋,tT00187_00i44mi31pa44tu44naη【44ne31】他们自己的人。

2)疑问代词。苗语的疑问代词有:tT00187_00i4le35】(哪个)、qT00364_00 - 副本 (2)44naη【35】(什么)、tT00187_00i35】(哪里)、ka22tT00187_00i35】(哪儿)、ηaη【31tT00187_00i35】(什么时)、naη【35tT00187_00i35】(如何)。

3)指示代词。

按所指事物,告诉者和被告诉者的位置不同来分为三类。

①所指的事物与告诉者和被告诉者的距离都近,指示代词用“nen44】”,如:

l个这e35nen44

这个

pε【35

来源:《湘西苗族百年实录》
日期:2008
2018cxghj_close.png 关闭 2018cxghj_close.png 打印
扫一扫在手机打开当前页